Cadolet. Canton du territoire de Novillard. Calmés (Les). Canton du territoire de Novillard. Camouchots (Les). Forêt. Commune de Dorans. Canal du Rhône au Rhin, primitivement Canal Napoléon, ensuite Canal de Monsieur Il entre dans le département à Bourogne, le traverse dans sa plus grande longueur et en sort à Artznheim. Cappeltscha. Commune. Voyez Chapelle-sous-Chaux (La). Capucins (Les). Ancien couvent près de Belfort. Caudre (La). Quartier de la commune de Trétudans. Cavatte (La). Rivière qui vient de Coeuve en Suisse et se jette dans l'Allaine à Florimont. La Cauvat (Cassini). La Cuvotte (Als. ill. I, 61). Caveroche. Canton du territoire de Fêche-l'Église. Céperies. Canton du territoire de Chaux. Les Champs des Éperies (ancien cadastre). Céperies. Canton du territoire de Montreux-Vieux. Cerisiers (Les). Cantons des territoires de Dorans et d'Offemont. Chaignot. Forêt. Commune de Chavannes-les-Grands. Chéseaux (Les), forêt, commune de Montreux-Jeune. Chaisaulx (Ajout à la table) Chalamber. Fermes. Communes de Grandvillars et de Boron. Le Meix de Gillebert, 1332 (als. dipl. II, 148). Maisons de Chalanbert (Cassini). Cense Challambert (Ancien cadastre). La ferme Chatemberg (Tabl. des dist.). Challouet. Étang. Commune de Levoncourt. Challowe, 1148 (Trouillat, Monum. I, 309). L'estang de Schellue, 1610 (Registre de Morimont). Chalmey. Ferme. Commune de Réchésy. Chamboron.Cantons des territoires d'Eschêne-Autrage et de Novillard. Le champ Bouron, 1627 (Censier du chapitre de Belfort). Chamgarant. Hameau. Commune de Sermamagny. Chamourey. Canton du territoire de Botans. Champagne (La). Canton du territoire de Chavanes-sur-l'Étang. Champ-de-Chevaux. Canton du territoire de Meroux. Au Champ-Chavelz, 1655 (Censier du chapitre de Belfort). Champ-du-Fresne. Ferme. Commune d'Auxelles-Bas. Champ-du-Haut. Ancienne ferme. Commune de Saint-Nicolas-des-Bois. Champerie. Canton du territoire de Charmois. Champs-d'Épitot (Les). Ecart. Commune d'Évette. Champs-de-Suède. Canton du territoire de Novillard. Champtounot. Quartier de la commune du Puix, canton de Giromagny. Champtuant. Forêt. Commune de Bretagne. Chancès (Ès). Fermes. Communes d'Étueffont-Haut et de Rougemont. Échansez (Tabl. des dis.). Échaussées (Dépôt de la guerre). Les chaussées (Ancien cadastre). Chaniot. Canton du territoire de Vézelois. Channote. Canton du territoire de Vourvenans. Chanois. Canton des territoires de Châtenois, Eschêne-Autrage, Novillard et Chaux. Es Chanois, 1628 (Censier du chapitre de Belfort). Chanteraine (En). Canton du territoire de Meroux. En Chainterinne, 1655 (Censier du chapitre de Belfort). Chantielle (La). Forêt. Commune de Saint-Dizier. Chantoiseau (Le). Hameau. Commune de Rierevescemont. Chapelle-sous-Chaux (La)[Lachapelle-sous-Chaux]. En allemand Cappeltscha. Canton de Giromagny. Chappelle sous Chaux, 1630 (Censier du chapitre de Belfort). Paroisse du décanat de Granges (Almanach d'Alsace de 1783). Dépendait de la mairie du Haut-Rosemont. Chapelle-sous-Rougemont (La)[Lachapelle-sous-Rougemont]. En allemand Welschen Kappelen. Canton de Fontaine. Johannes de Capella, 1214 (als. dipl. I, 327). Ecclesiam de villa que Capella nuncupatur, 1234 (Trouillat, II, 714). A la chapelle vers Roigemont, 1295 (ibid.,595). Capel, 1576 (Speckel). Capplen, 1579 (Rôle de Guevenheim). Paroisse du décanat du Sundgau (Lib. marc.). Fief de la seigneurerie de Rougemont. Chappeuset (En). 1656, territoire de Meroux (Censier du chapitre de Belfort). Charbonnière (La). Ferme. Commune de Courtavon. Charbonnière (La). Ferme. Commune de Leval. Charbonnot. Cantons des territoires de Belfort et d'Offemont. En Charbonnat, 1606 (Censier du chapitre de Belfort). Charmaie. Forêt. Commune de Faverois. Charmaille. Cantons des territoires de Bavilliers et d'Essert. En Charmoille, 1629-1634 (Inventaire des archives départementales C.718). La Charmée (Dépôt de la guerre). Charmail (Cadastre). Charmatte (La). Ferme. commune d'Étueffont-Bas. Charme (La). Ferme. Commune d'Anjoutey. Le charmeau (Tabl. des dist.). Charmées (Les). Forêt. Commune d'Évette. Charmilles (Les). Forêt. Commune d'Eloye [Eloie]. Charmois. En allemand Zarmwiller. Canton de Belfort. Charmey, 1317 (Trouillat, Monum. III, 257). Zanweiler, 1500 (Als. ill. IV, 133). Zarma, 1576 (Speckel). Charmois, 1655 (Censier du chapitre de Belfort). Dépendait de la mairie de Froide-Fontaine. Charmois. Cantons des territoires de Chavannes-les-Grands, Roppe et Sermamagny. Au Chermoy, 1655 (Censier du chapitre de Belfort). Charpignotte. Canton du territoire de Belfort. Charpuis.Prés. Commune de Chèvremont. Château (Le). Usine. Commune de Grandvillars. Château-Ciseaux ou Sizo. Roche près de Rougemont (Baquol). Châtelain (Ruisseau du). Commune du Puix [Lepuix-Neuf, Lepuix-Delle], canton de Delle. Châtelais. Canton du territoire de Vézelois. En Chastellany, 1655 ((Censier du chapitre de Belfort). Châtelet. Ecart. Commune de Saint-Germain. Capellam s.Germani in castro, XIe siècle (Grandidier, Hist. d'Als..p.j; II, 76). Châtelet. Ancienne ferme. Commune de Valdieu (Cassini). Châtelet (Le). Ecart. Commune de Bavilliers. Castelet (Dépôt de la guerre). Châtelet (Le). Hameau. Commune d'Étueffont-Haut. Y Chastelard, 1655 (Censier du chapitre de Belfort). Le Chalet (Ancien cadastre). Chatelle. Canton du territoire de Bermont. Chatelot (Le). Canton du territoire de Trétudans. Châtenois. En allemand Kestenholtz. Canton de Belfort. Ecclesiam de Castenyaco, 1147 (Trouillat, I, 301). Ecclesiam de Castiney, 1177 (ibid., 361). Schehteney, 1241 (ibid.,556). Chastenois, 1655 (Censier du chapitre de Belfort). Paroisse du décanat de Granges (Almanach d'Alsace de 1783). Prieuré réuni en 1435 à l'église collégiale de Montbéliard. Priour de Chastenoy, 1303 (Reprise du fief de Roppe). Prioratus de Chateneyo ... Chatenajo ordinis S. Augustini, 1435 (Als. dipl. II, 352-353). Chef-lieu d'une mairie de la prévôté de Belfort, comprenant Vourvenans, Oye, Villars-le-Sec et Bermont. Meigertum Schatheney,1427 ( Comptes des seigneureries de Belfort et Rosemont). Châtillon. Hameau. Commune de Beaucourt. Chatus. Canton du territoire de Vézelois. Chauderate. Canton du territoire de Châtenois. Chauderon. Canton du territoire de Vézelois. Chauffour. Montagne entre Essert et Buc. Le Chauxfour (Ancien cadastre). Chaume La). Forêt, commune de Gros-Magny [Grosmagny]. Chaumotte, canton du territoire de la Chapelle-sous-Chaux. Chaux, en allemand Tscha, canton de Giromagny. Henricus sacerdos de Chas, 1219 (Trouillat, Monun. I,477) Zschas, 1350 (Urbaire de Belforl). Chaulx, 1601 (Censier du chapître de Belfort). Paroisse du décanat de Granges. Chef-lieu de la mairie du Haut-Rosemont (Rosenfelserlhal) ou mairie du Val, comprenant Auxelles-Haut, la Chapelle-sous-Chaux, Éloye [Éloie], Évette [Évette-Salbert], Giromagny, Gros-Magny [Grosmagny], le Puix [Lepuix], Rougegoutte, Sermamagny, Valdoye [Valdoie] et Vescemont. Meigerthum von Schasz, 1427 (Comptes des seigneureries de Belfort et Rosemont). Chavanné, canton du territoire de Trétudans. Chavon-Dessus et Chavon-Dessous , noms des deux parties du village de Meroux. Prelz de la Chappellate au Chavon, 1655 (Censier du chapître de Belfort). Chavrots (Ès), canton du territoire de Trétudans. Chemin de Jules César. Commune de Vourvenans. Chêneau (Sur la), ferme,commune d'Etueffont-Haut. Chenèvres (Les); canton du territoire de Bermont. Chênois, forêts, communes d'Auxelles-Haut, y Chesnoy, 1628 (Censier du chapître de Belfort), de Buc, es Chesnois, 1666 (ibid.), de Fontenelle, de la Chapelle-sous-Rougemont, de Saint-Germain et de Vauthiermont. Chésal (Ès), canton du territoire d'Urcerey. Chésal-du-Haut (Le), canton du territoire d'Évette [Évette-Salbert]. Le Chasaul-du-Hault, 1655 (censier du chapître de Belfort). Chéseaux (Les), canton du territoire d'Eloye [Éloie]. Les Châsales (Ancien cadastre). Chésaux (Les), canton du territoire de Roppe. Chésaux (Les), ferme, commune de Fontaine. Cense des Cheseaux (ancien cadastre). Chésaux (Les), ferme, commune de Montreux-Jeune. Les Chanseaux (Cassini). Chésaux-sur-les-Beusses (Les), canton du territoire de Bretagne. Chesseaumartin (Zu), lieu cité en 1478 entre Frais et Chavanatte (Als. dipl. Il, 392). Chèvremont, en allemand Geisenberg, canton de Belfort. Theodericus de Chyurimonte, 1105 (Trouillat, I, 221). De Capra monte, 1177 (ibid. 361). Johannes de Geissinberch, 1235 (ibid. Il, 50). Geisperg, 1676 (Speckel). Chieuremont, 1655 (Censier du chapître de Belfort). Au XVe siècle, paroisse du décanat du Sundgau. Ancien chef-lieu de mairie, in dem Meiertvon ze Geisenberg, 1303 (Trouillat, III, 64). Dépendait en dernier lieu de la haute mairie de l'Assise. Chevris, prés, commune d'Offemont. Chevrottes (Les), canton du territoire de Buc. Chinglins (Les), montagne, commune de Felon. La montagne de Chinglins (ancien cadastre). Chinguelier, forêt, commune de Levoncourt. Chintre (La), canton du territoire de Froide-Fontaine [Froidefontaine]. Chintres des Aiges (Les), canton des territoires d'Eschène-Autrage et de Charmois. Claichières (Les), cantons des territoires d'Andelnans et de Bavilliers. En la Clechiere, 1655 (Censier du chapître de Belfort). Clairchênes , forêt, commune d'Offemont. Claustrés (Aux), canton du territoire de Joncherey. Claverie (La), canton du territoire de Courtavon. Clavet (Cense de), ferme, commune de Belfort (ancien cadastre). Clavière (La), ruisseau qui vient de Perouse et se réunit à l'Autruche en aval de Chèvremont. Clavelière (cadastre). Clef, canton du territoire d'Urcerey. Clefsgets (Les), cantons des territoires de Sevenans et de Leupe. Cloître (Sur le) , canton du territoire de Meroux. Sur le Cloistre, 1655 (Censier du chapître de Belfort). Closé (Au), cantons des territoires de Chèvremont et de Vourvenans. Clude (La), canton du territoire de la Chapelle-sous-Chaux. Coinaie (La) , cantons des territoires de Botans, Chavannes-sur-l'Étang et Eschêne-Autrage. Coinat ou Cognard, cantons des territoires d'Oberlarg et de Réchésy. Coinet ou Cagné, canton du territoire d'Argiésans. Au Coignet, 1655 (Censier du chapître de Belfort). Coinot, Cagniot, Caniot, Cugnot, cantons des territoires d'Andelnans, Danjoutin, Froide-Fontaine [Froidefontaine], Offemont et Vourvenans. Coires (Ès) , Écoires, Coirée, Coiron, cantons des territoires d'Argiésans, Buc, Trétudans et Vézelois. Collonge (La), canton de Fontaine. Golonsi, 1576 (Speckel). Le ban de cette commune était commun avec celui de Phaffans. Colombière (La), canton du territoire de Belfort. Comballes, forêt, communes de Beaucourt et de Lebetain. Combancés, canton du territoire de Moval. En Combancey, 1655. -En Combansi, 1700 (censier du chapître de Belfort). Combatte (La), vallon, commune de Levoncourt. Ce nom est fort répandu, surtout dans la partie française de l'arrondissement de Belfort. Il se rencontre aussi au pluriel, comme : Es-Combattes, 1655 (Censier du chapître de Belfort), à Banvillars; les Ecombattes, à Dorans, etc. Il se retrouve également germanisé dans la partie allemande du département, sous la forme de Gumbet, à Moos, etc., cependant l'équivalent allemand Gründelin le remplace généralement dans l'arrondissement de Mulhouse : ainsi à Winckel, etc. Combaux (Les), canton du territoire de Bavïlliers. En la pied des Combaux, 1602 (Censier du chapître de Belfort). Combe (La), ferme,commune de Fréland. Ce nom, comme celui de Combatte, est fort répandu dans les communes françaises ; ainsi : la Combe, à Danjoutin, 1655 (Censier du chapître de Belfort); la Combe, à Moval, 1655 (loc. Cit.); en la Combe, à Vézelois, 1655 (ibid.); chemin de la Combe, à Meroux, etc. Il se retrouve de même germanisé dans les communes allemandes, sous la forme de Gumme, à Fülleren et à Mörnach; Gumme, à Pfetterhausen; in dem Cumben, 1299 (reg. Lucell.); Gumben, à Winckel ; die Goumbe ( ancien cadastre) ; Jm Gumpen, à Liebsdorf, 1818 (reg. Luc.), etc. Cependant, ici encore, l'équivalent allemand Grund devient plus commun au fur et à mesure que l'on s'éloigne des limites de la langue française; ainsi : im Grund, à Ligsdorf, à Biederthal, à Berentzwiller Heywiller, etc. Combe-au-Clerc, canton du territoire de Meroux. Combe-la-Dame, canton du territoire de Cravanche. Combernard, ferme, commune d'Auxelles-Bas. Comberue, cantons des territoires de Fêche-l'Église et de Perouse. Combes (Les), ferme, commune de Belfort (ancien cadastre). Combes-Fins (Les), ruisseau, commune de Rougemont. Combois (Le), ruisseau, communes d'Auxelles-Bas, la Chapelle-sous-Chaux et Chaux. Conaille (Le creux de la), canton du territoire d'Essert. Concentrie, forêt, commune de Rièrevescemont. Conches, cantons des territoires d'Essert, Rougegoutte, Sévenans, et de Leupe, à Valdoye [Valdoie]. Es Conches... le prelz des Conches, 1655 (Censier du chapître de Belfort). Condemine (La), prés, commune de Delle. Von der Condemes ze Taterriet, 1394 (Urbaire des pays d'Autr.). La Condemaine, 1563-1636 (inventaire des archives départementales C, 55 ). Les Condomines, 1786 (Revue d'Alsace, de 1863, p. 43). Conez (Le), ferme, commune de la Madeleine. Conit (En), canton du territoire d'Urcerey. Converse, forêt, commune de Dorans. Corbais (Les), canton du territoire de Botans. Corbery, ruisseau communes de Courtavon et de Levoncourt, affluent de la Vendeline, en Suisse. Courbery (carte hydraulique). Corbières (Les), canton du territoire de Grandvillars. L'Écorbierre (ancien cadastre). Corchamps , canton du territoire de Courtavon. Corchevet, forêt, communes de Saint-Dizier el de Banvillars. Les Courchevels (ancien cadastre). Cornées (Les), forêt, communes de Florimont, Châtenois, Frais, Offemont, Pérouse, Sévenans et Urcerey. Corneilles (Ès), canton du territoire de Vézelois. Cornette (La), canton des territoires d'Essert et de Pérouse. Costillière (La), canton du territoire de Belforl. Côte (La), hameau. commune du Puix [Lepuix], canton de Giromagny. Coteau-Juif, forêt, commune de Croix. Coteau-Saunier, canton du territoire de Delle. Couchons , canton du territoire de Meroux. En couchon... Conchon, 1655 (Censier du chapitre de Belfort). Coudray (Le), montagne, commune d'Essert. Coudret, variante. Courbe-Chaussée (Étang de la), communes de Sermamagny et de la Chapelle-sous-Chaux. Courberoie, forêt, commune de Bourogne. Courbière, canton du territoire de Saint-Côme. Courcelles, en allemand Kurzell, canton de Delle. Corcelles, 1170 (Trouillat, I, 350). In banno villoe de Curscelles seu Conscelle, 1291 (ibid.ll, 496). Dom. Pétri curati de Corcellis, 1295 (id. Il, 593). Kûrzel, 1303 (id. III, 61). Voyllaume de Corcelles, 1346(id. III, 586). Cursula, 1644 (Merian, Top. Als. Carte). Paroisse du décanat de l'Ajoye (Almanach d'Alsace, de 1788). Dépendait.de la seigneurerie de Florimont. Ancienne mairie. Meygertum Kurzelle, 1394 (Urbaire des pays d'Autr.) Courchampois , canton du territoire de Florimont. Cournot, cantons des territoires de Novillard et d'Urcerey. Couronne (La), ruisseau commune de Romagny, canton de Dannemarie, affluent de la Lutter. Courtaige, canton du territoire de Montreux-Château. Courtavason, ancien pâturage, commune de Grandvillars. Courtavon, en allemand Odendorf, canton de Ferrette. G. de Corchaton, 1286 (Trouillat, II,4i38). Waltherus Dapifer de Ottendorf, 1345 (ibid. III, 573). Paroisse du décanat de l'Ajoye (Lib. Marc.). Dépendait de la seigneurie de Morimont. Ancien château. Faisait partie, en dernier lieu, du baillage de Delle. Courtelement, canton du territoire de Moval. Courtelevant, en allemand Hebsdobf, canton de Delle. Curati de Courteleuans, 1294 (Trouillat, II, 574). Dom. Pétri curati de Courleleuans, 1295 (ibid. 593). In dem Banne ze Herbestorf,1303(ibid. III, 61). Johannes de Curteleuan, 1303 (ibid. 187). Herpstorff, 1576 (Speckel). Paroisse du décanat de l'Ajoye (Almanach d'Alsace de 1783). Dépendait de la seigneurerie de Florimont. Courtesières, canton du territoire d'Eschêne-Autrage. Coye (La) , forêt, commune d'Andelnans. Bois de la Quoye (ancien cadastre). Chabiotte (Sous la), canton du territoire de Bavilliers. Crain (Au), 1586-1607,à Argiésans et à Chèvremont (Censier du chapitre de Belfort). Cran (Le), canton des territoires de Châtenois et de Bessoncourl. Sur le Cren, 1620 (censier du chapitre de Belfort). Cras (Au), canton du territoire de Florimont. Cratsch (Les), étang et ruisseau , commune de Foussemagne. Etang des Craches (ancien cadastre). Cravanche, canton de Belfort. Gauersch, 1576 (Speckel). Cravoinche, 1594-1655 (Censier du chapître de Belfort). On écrivait aussi Crauwelsch Chef-lieu d'une mairie de la prévôté de Belfort, dont Bavilliers faisait partie. Ancien château. Crax (Le) ou Crasse, canton du territoire de Bavilliers. Cret-et-Trepont (Le)), hameau commune de Beaucourt. Crets (La chapelle de), commune de Courcelles. Im Cret, 1544 (Urbaire des redevances en deniers de Mulhouse). Crety (Au), cantons des territoires d'Argiésans et de Chèvremont. Creuse (La)), canton du territoire d'Ëtueffont-Haut. Sur la Creusse, 1655 (Censier du chapître de Belfort). Creusot (Le), canton du territoire d'Auxelles-Bas. Creux (Les), Écreux ou Écret, cantons des territoires d'Andelnans, Belfort, Chèvremont, Danjoutin et Urcerey. Creux-du-Renard, canton du territoire de Florimont. Crevé (En), canton du territoire de Trétudans. En Crevey, 1656 (censier du chapître de Belforl). Voyez Coeurvé. Croisattes (Les), cantons des territoire de Dorans et de Sermamagny. Au hault de la Croissatte, 1655 (Censier du chapître de Belfort). Croisette (La) , cantons des territoires d'Essert et de Roppe. Croix, canton de Delle. Ad Crucem, vers 672 (actes de Saint-Dizier; Trouillat, I, 58). Ad Crucem, IXe siècle (Grandidier, Hist. d'Alsace p. j. II, 89). Ecclesiam de Cruce . . , Waltherus de Cruce, 1232 (Trouillat, I, 525). Daz torf ze Krütz, 1303 (ibid, III, 63). Dépendait de la mairie de Saint-Dizier. Croix-du-Ban (La), cantons des territoires d'Essert et de Meroux. Croix du Tilleul (La), commune de Belfort. Crosat, Crosad ou Crosatte, cantons des territoires de Chèvremont, Meroux et Vauthiermont. Crose (La), cantons des territoires de Sévenans et de Vourvenans. Cuissegnats, canton du territoire de Joncherey. Cumenaille, forêt, communes de Bermont et de Dorans. Cumerille (La), canton du territoire de Fêche-l'Eglise. Cunelière, en allemand Löffeldorf, commune de Fontaine. Von Küniglieren, 1566 (Urbaire des redevances en deniers de Mulhouse). Queneliere, 1655 (Censier du chapître de Belfort). Kunglieu, 1662 (Bern. Buechinger.) Cunelières , 1860 (Dict. des postes). Dépendait du domaine de Montreux. Cournoillière, Qunegliere (Ajout à la table). Cunnemène, hameau commune de Banvillars. Curtil-Persil, forêt, communes d'Auxelles-Haut et du Puix [Lepuix]. Le Curty-Persy (ancien cadastre). Curtil-Rappé, canton du territoire de Vézelois. Es Curtils-Rappel, 1655 (Censier du chapître de Belfort).